世界各地的乒乓“大魔王”，原來都是中國制造？：世界說 王津旭 發(fā)自 巴西 圣保羅
里約奧運(yùn)會(huì)上，乒乓球項(xiàng)目的對(duì)決中有三十七位原籍中國，現(xiàn)在為其他國家效力的運(yùn)動(dòng)員。
今年，代表東道主巴西出征奧運(yùn)會(huì)的，有一位23歲的廣西妹子，她叫桂霖，世界排名第139位，目前是拉丁美洲乒乓球項(xiàng)目上排名最靠前的選手。為什么要在巴西打球？世界說在圣保羅和里約兩地，專訪了這位華裔女運(yùn)動(dòng)員。
http://m.v.qq.com/x/vplus/shijieshuo (二維碼自動(dòng)識(shí)別)

一路尋來圣伯納多俱樂部的時(shí)候，那里冷清的樣子讓人懷疑走錯(cuò)了地方：門庭寥落的院子，球場(chǎng)旁墻皮剝落的平房，還有樹上金剛鸚鵡此起彼伏的叫聲……經(jīng)過保安的提醒，我才發(fā)現(xiàn)球場(chǎng)側(cè)邊平房上褪了色的塑料皮上，印著一個(gè)乒乓球拍。
這里是巴西乒乓球國家隊(duì)的訓(xùn)練基地，桂霖在這里打了十幾年球。

△ 桂霖

桂霖是廣西人，七歲開始在南寧體校練乒乓球，隨后被選入體工隊(duì)。2005年，巴西乒乓球隊(duì)華人主帥韋建仁陪伴隊(duì)員來中國參加比賽，“韋建仁和我媽媽是朋友，我想出來看看，他就邀請(qǐng)我來巴西玩玩看看?！眹鴥?nèi)的訓(xùn)練對(duì)于小桂霖來說相對(duì)枯燥，12歲的她帶著新鮮和好奇，就來了。

△ 巴西乒乓球主帥韋建仁（右三）

“只有到了國外才能理解體育的魅力?！痹诎臀?，她看到了本職是醫(yī)生的人，舍棄了自己的專業(yè)自費(fèi)學(xué)習(xí)球技參加比賽，“因?yàn)檎嬲矚g，不像在國內(nèi)被逼著打球。有些運(yùn)動(dòng)員，我真的不理解為什么他們還堅(jiān)持到現(xiàn)在?！?/strong>

但足球王國巴西，并不是一個(gè)適合打乒乓球的地方。哪怕已經(jīng)是最強(qiáng)的隊(duì)員，桂霖卻沒有得到任何贊助，而普通運(yùn)動(dòng)員，一個(gè)月工資在人民幣2000以下，只能靠不斷打聯(lián)賽來掙獎(jiǎng)金。在巴西這個(gè)足球王國，乒乓球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)往往只是少數(shù)族裔的專利。桂霖所在的這只國家隊(duì)，巴西人很少，80%都是亞裔。

△ 桂霖（左）和教練小山雨果（右）

桂霖的教練是曾在1996年世界杯賽上擊敗過孔令輝的日裔巴西人小山雨果，他獲得過多次泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)乒乓球項(xiàng)目的冠軍。

“在巴西這個(gè)桑巴足球的國度，職業(yè)乒乓球相對(duì)小眾，沒有關(guān)注，拉不來贊助，就很難辦得起聯(lián)賽。缺少磨煉國內(nèi)運(yùn)動(dòng)員的機(jī)會(huì)，又是多憑興趣，巴西的乒乓球運(yùn)動(dòng)員培養(yǎng)就常常顯得青黃不接?！?/strong>

一開始桂霖也只是在國家隊(duì)跟訓(xùn)，還沒想到要做職業(yè)球員。轉(zhuǎn)折發(fā)生在2008年的北京奧運(yùn)會(huì)。圣伯納多是當(dāng)時(shí)的國家運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練基地，桂霖看到身邊的巴西隊(duì)友們總有許多機(jī)會(huì)出戰(zhàn)大型賽事。北京奧運(yùn)會(huì)的開幕式上，她看到了許多中國面孔，“看到他們?cè)谏厦娲?，就特別期望，自己可以參加這種大型的比賽?！眮淼桨臀髦螅瑓①悪C(jī)會(huì)的誘惑和北京奧運(yùn)會(huì)的刺激，使得桂霖萌生了成為職業(yè)運(yùn)動(dòng)員、參加奧運(yùn)會(huì)的希望，“既然他們也可以參加這種比賽，那為什么我不可以?！?br>
△ 乒乓球項(xiàng)目上拿獎(jiǎng)牌數(shù)最多的都是中國人

△ 號(hào)稱“大魔王”“一代乒神”的張怡寧，號(hào)稱沒有自己適應(yīng)不了的打法

中國的乒乓球項(xiàng)目人才輩出，競(jìng)爭(zhēng)激烈，別說參加奧運(yùn)會(huì)，就連入選國家隊(duì)都十分困難。

“如果我在國內(nèi)打球的話，可能打不到現(xiàn)在這個(gè)份兒上，可能打到高中或者大學(xué)，就不打了，很多中國運(yùn)動(dòng)員也是這個(gè)選擇”，桂霖說，“在乒乓球這個(gè)圈里，代表別的國家打乒乓球的中國運(yùn)動(dòng)員是非常多的，運(yùn)動(dòng)員參加奧運(yùn)會(huì)的這個(gè)夢(mèng)，也許在中國是沒法實(shí)現(xiàn)的，那剛好可以圓我自己的一個(gè)夢(mèng)，這跟換不換國籍，我覺得沒有太大的關(guān)系?！?/strong>

為了打出成績，參加奧運(yùn)會(huì)，桂霖付出了很多努力。除了訓(xùn)練，她還在圣保羅衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)（Universidade Metodista de S?o Paulo）念書，巴西的學(xué)制是每天只有半天的時(shí)間在學(xué)校上課，這樣，桂霖每天上午上課，下午在俱樂部訓(xùn)練，直至晚上八點(diǎn)過了圣保羅的堵車高峰期，才在星夜之下回到家中。
2015年泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)上她拿下女單銀牌和女團(tuán)銀牌。2016年拉丁美洲乒乓球錦標(biāo)賽上，桂霖獲得女單冠軍和女團(tuán)冠軍。
除了比賽上的困難，語言和文化也是桂霖需要克服的挑戰(zhàn)。巴西人的文化相對(duì)直接，隊(duì)友們有時(shí)會(huì)笑話她的葡語；在街上被人搶劫要錢，卻還以為是別人需要幫助，甚至反問劫匪“我可以幫你嗎？”。除此之外，和家人的聚少離多也曾讓她感到孤獨(dú)和不安，“有一次國內(nèi)國慶長假，正好是我的生日，結(jié)果家里人把我給忘了，就覺得很難過?！?br>
△ 桂霖和父母

在這段時(shí)間里，她的日裔教練小山雨果，代替了父母的角色，給了她許多幫助和支持。2010年，小山開始轉(zhuǎn)為教練，正式接手了桂霖的訓(xùn)練生活。

兩年后，桂霖加入巴西國籍，正式成為巴西國家隊(duì)員，得以參加了倫敦奧運(yùn)會(huì)，但是沒有拿到獎(jiǎng)牌。

倫敦奧運(yùn)會(huì)后，桂霖因傷手術(shù)，術(shù)后有一年半的恢復(fù)期。然而，重出江湖的桂霖狀態(tài)低迷，教練組對(duì)她的期待和信任逐漸降低、她自己也在內(nèi)心懷疑自己的能力。運(yùn)動(dòng)員的生涯是如此殘酷，成敗就是評(píng)判的唯一標(biāo)準(zhǔn)，總是輸球的時(shí)候，她的內(nèi)心充滿了迷茫。在這樣的時(shí)候，小山作為長輩一直鼓勵(lì)她，相信著她的潛力。

△ 2012年，桂霖在倫敦奧運(yùn)會(huì)上

2015年的泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)對(duì)桂霖來說頗為重要。盡管巴西乒乓球在世界排名并不靠前，大量的日裔球員卻也使得巴西乒乓球運(yùn)動(dòng)在拉美地區(qū)一直領(lǐng)先。同時(shí)，泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)的單打冠軍，可以提前拿到奧運(yùn)會(huì)的比賽資格。參加這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)會(huì)，能拿牌，又關(guān)系奧運(yùn)，壓力自然也大。而為了拿到參加泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)的資格，桂霖必須在2015年的拉丁美洲錦標(biāo)賽上取得單打冠軍的成績。

在此之前，她從未拿到過單打金牌。令她自己也意想不到的是，在大比分落后的情況下，桂霖反超對(duì)手，拿到了她生平第一個(gè)單打冠軍，獲得了泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)入場(chǎng)券。這場(chǎng)勝利讓桂霖重拾信心，狀態(tài)逐漸恢復(fù)——雖然她在泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)上惜敗，卻通過奧運(yùn)預(yù)選賽拉丁美洲賽區(qū)的選拔拿到了奧運(yùn)入場(chǎng)券。

△ 里約奧運(yùn)會(huì)上，桂霖在比賽

8月6日，女單開打，桂霖在第一輪以4:2戰(zhàn)勝西班牙選手，卻在第二輪惜敗羅馬尼亞選手。8月12日，她將跟隊(duì)友一起對(duì)陣中國隊(duì)，對(duì)于可以預(yù)見的結(jié)果，她比較釋然：”能堅(jiān)持到跟她們對(duì)決到地步，我已經(jīng)很高興了，能跟她們學(xué)到更多到東西。在場(chǎng)上以奪得比賽勝利為主去比賽，肯定這么想，但是他們的水平擺在那，中國運(yùn)動(dòng)員，真的很難?！?br>
也許對(duì)于桂霖來說，體育除了競(jìng)技，還有樂趣。

（感謝李瑩瑩對(duì)此選題的幫助。）

本文首發(fā)自鳳凰號(hào)：世界說

————END————